Фотосинтез и АТФаза

Насколько я понял, клетка начинает жить = фотосинтезировать с выгона Н+, однако, внутри неё есть отрицательный потенциал. Это связанные вещи или вообще нет?